-
1 large blue
1) Биология: голубянка арион (Maculinea arion)2) Энтомология: голубянка арион (лат. Maculinea arion) -
2 large blue
-
3 blue
1) энт. голубянка; pl голубянки ( Lycaenidae)2) гист. краситель синего или голубого цвета•- alcian blue
- Amanda's blue
- brilliant blue
- brilliant cresyl blue
- bromphenol blue
- bromthymol blue
- celestin blue
- chalk-hill blue
- clifden blue
- common blue
- coomassie brilliant blue
- cranberry blue
- Evans blue
- fast blue
- holly blue
- isamine blue
- large blue
- little blue
- long-tailed blue
- Malayan blue
- mandarin blue
- methyl blue
- methylene blue
- methylthymol blue
- mordant blue
- Nile blue
- patent blue
- polychrome methylene blue
- silver-studded blue
- tetrazolium blue
- toluidine blue
- trypan blue* * * -
4 blue, large
1. LAT Maculinea arion Linnaeus2. RUS голубянка f арион3. ENG large blue4. DEU schwarzgefleckter Bläuling m5. FRA argus m à bandes brunes, azuré m d'Arion -
5 blue chip stock
фин. = blue chip 1) а),All blue-chip stocks are large-cap stocks, but not all large-cap stocks are blue-chips.
* * *акции, дающие высокие дивиденды -
6 large as life
((as) large (амер. big) as life)The statue was as large as life. (ALD) — Статуя была в натуральную величину.
2) действительный, подлинный, несомненный; заметный, бросающийся в глазаPerhaps the most real character in any play we know of is the character of Falstaff done by Shakespeare. Here is realism as large as life... (S. O'Casey, ‘The Flying Wasp’, ‘Green Goddess of Realism’) — Возможно, самым реалистическим персонажем в мировой драматургии является шекспировский Фальстаф. Вот вам образец полнокровного реализма...
Dad began to glance over the hotel register, and there he read as big as life, "T. C. Brown and wife, Santa Inez". (U. Sinclair, ‘Oil’, ch. 18) — Отец стал перелистывать книгу с именами гостей отеля. В книге черным по белому было написано: "Т. С. Браун с женой, Санта-Инец"
Well, there it is, a few miles of it, sticking well up out of the water, large as life, and not a sign of it on the charts. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. I) — Вот он, этот остров, длиной и шириной в несколько миль, возвышается над водой у всех на глазах, а на морских картах он и не значится.
3) разг.; шутл. собственной персоной; во всей красе; как живой (обыкн. о портрете) (тж. as large (амер. big) as life and twice as natural) [выражение as large as life and twice as natural первонач. амер.]‘What-is-this?’ he said at last. ‘This is a child!’ Haigha replied... ‘It's as large as life and twice as natural.’ (L. Carroll, ‘Through the Looking-Glass’, ch. VII) — - Что это такое? - наконец спросил носорог. - Это ребенок, - ответила Хайга... - Это вполне нормальный ребенок, только раза в два толще, чем полагается.
There on each side of it were the groups of miniatures... Well, there they were! Ann, Juley, Hester, Susan - quite a small child; Swithin, with sky-blue eyes, pink cheeks, yellow curls, white waistcoat - large as life... (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. IV) — По обе стороны двери висели миниатюры... Вот они все! Энн, Джули, Эстер, Сьюзен - совсем еще маленькой девочкой, Суизин с небесно-голубыми глазами, розовыми щечками, желтыми локонами, в белом жилете - совсем как живой...
When I turned round, there he was, big as life... (E. Caldwell, ‘God's Little Acre’, ch. VIII) — Когда я повернулся, то передо мной стоял Албино, собственной персоной...
He marched up and down afore the street door like a peacock, as large as life and twice as natural. (DC) — Это был он собственной персоной. Он ходил взад и вперед перед парадным ходом, красуясь как павлин.
-
7 large mottled kidney
English-Russian big medical dictionary > large mottled kidney
-
8 blue large-flowered lettuce
Биология: осот красивый (Sonchus pulchellus)Универсальный англо-русский словарь > blue large-flowered lettuce
-
9 blue large-flowered lettuce
English-russian biological dictionary > blue large-flowered lettuce
-
10 flycatcher, large-billed blue
—1. LAT Niltava caerulata ( Bonaparte)2. RUS ширококлювая нильтава f3. ENG largebilled niltava, large-billed blue flycatcher4. DEU Breitschnabel-Blauschnäpper m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, large-billed blue
-
11 bream, blue-lined large-eyed
—2. RUS синеполосый большеглазый пентапод m3. ENG blue-lined [rippled] large-eyed bream4. DEU —5. FRA empereur m tatuéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, blue-lined large-eyed
-
12 (as) big (aмep.; или large) as life
1) в нaтуpaльную вeличину2) дeйcтвитeльный, нecoмнeнный; зaмeтный, бpocaющийcя в глaзa; пoлнoкpoвныйDad began to glance over the hotel register and there he read as big as life, "T. C. Brown and wife, Santa Inez" (U. Sinclair). Perhaps the most real character in any play we know of is the character of Falstaff done by Shakespeare. Here is realism as large as life (S. OCosey). Well, there it [ocтpoв] is, a few miles of it, sticking well up out of the water, large as life, and not a sign of it on the charts (J. B. Priestley)3) paзг. шутл. coбcтвeннoй пepcoнoй; вo вceй кpace; кaк живoй (oбыкн. o пopтpeтe)When I turned round, there he was, big as life (E. CaldwelD. There on each side of it were the groups of miniatures... Well, there they were! Ann, Juley, Hester, Susan - quite a small child; Swithin, with sky-blue eyes, pink cheeks, yellow curls, white waistcoat - large as life (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > (as) big (aмep.; или large) as life
-
13 kingfisher, blue-banded
—1. LAT Alcedo euryzona ( Temminck)2. RUS полосатогрудый зимородок m3. ENG broad-zoned [blue-banded] kingfisher4. DEU Brustband-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m à large bandeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > kingfisher, blue-banded
-
14 niltava, large-billed
—1. LAT Niltava caerulata ( Bonaparte)2. RUS ширококлювая нильтава f3. ENG largebilled niltava, large-billed blue flycatcher4. DEU Breitschnabel-Blauschnäpper m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > niltava, large-billed
-
15 bream, rippled large-eyed
—2. RUS синеполосый большеглазый пентапод m3. ENG blue-lined [rippled] large-eyed bream4. DEU —5. FRA empereur m tatuéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, rippled large-eyed
-
16 cat, blue sea
—1. LAT Anarhichas denticulatus Kröyer2. RUS синяя зубатка f, вдовица f3. ENG northern wolffish, jelly [blue sea] cat4. DEU Blauer Katfisch m, Breitkopf-Seewolf m, Wasserkatze f5. FRA poisson-loup m bleu, loup m à tête largeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cat, blue sea
-
17 unicornfish, blue-spined
—1. LAT Naso unicornis (Forsskål)2. RUS однорогая рыба-носорог f, настоящий носач m3. ENG nosefish, large [long-snouted, brown, blue-spined] unicornfish4. DEU Nashornfisch m5. FRA nason m brun [à éperons bleus]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > unicornfish, blue-spined
-
18 unicornfish, large
—1. LAT Naso unicornis (Forsskål)2. RUS однорогая рыба-носорог f, настоящий носач m3. ENG nosefish, large [long-snouted, brown, blue-spined] unicornfish4. DEU Nashornfisch m5. FRA nason m brun [à éperons bleus]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > unicornfish, large
-
19 one's (или the) blue-eyed boy
(aмep. fair-haired boy)любимeц, любимчикShe was a good mother to us all but there was no blinking the fact that the eldest son was her blue-eyed boy. If he wins the election by a large majority, he will become his party's fair-haired boyConcise English-Russian phrasebook > one's (или the) blue-eyed boy
-
20 8862
1. LAT Maculinea arion Linnaeus2. RUS голубянка f арион3. ENG large blue4. DEU schwarzgefleckter Bläuling m5. FRA argus m à bandes brunes, azuré m d'Arion
См. также в других словарях:
Large Blue (butterfly) — Taxobox name = Large Blue status = LR/nt | status system = IUCN2.3 UK BAP status = Priority Species image width = 220px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Lycaenidae subfamilia = Polyommatinae… … Wikipedia
large blue alkanet — žydrasis godas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių šeimos dažinis, dekoratyvinis, vaistinis augalas (Anchusa azurea), paplitęs Europoje, Azijoje ir Afrikoje. atitikmenys: lot. Anchusa azurea angl. garden anchusa; Italian alkanet;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
large blue — noun A rare, medium sized blue butterfly, Phengaris arion, of the family Lycaenidae … Wiktionary
Greater Large Blue — Taxobox name = Greater Large Blue status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Lycaenidae genus = Maculinea species = M. arionides binomial = Maculinea arionides… … Wikipedia
Dusky Large Blue — Conservation status … Wikipedia
Scarce Large Blue — Taxobox name = Scarce Large Blue status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Lycaenidae genus = Maculinea species = M. teleius binomial = Maculinea teleius binomial … Wikipedia
Blue-tongued skink — Blue tongue lizard redirects here. For the aboriginal Australian myth, see Bluetongue Lizard (mythology). Blue tongued skinks Blotched Blue tongued Skink (Tiliqua nigrolutea) Scientific classification … Wikipedia
Blue book — is a term used in various fields. It often refers to an almanac or other compilation of statistics and information. The Tennessee Blue Book traces the term to the large blue velvet covered books used for record keeping by the Parliament of the… … Wikipedia
blue cohosh — n a tall herb (Caulophyllum thalictroides of the family Berberidaceae) of eastern No. America and Asia having large blue berrylike fruits and a thick knotty rootstock that was formerly used as an antispasmodic and emmenagogue * * * 1.… … Medical dictionary
Blue Submarine No. 6 — Infobox animanga/Header name = Blue Submarine No. 6 caption = ja name = 青の6号 ja name trans = Ao no Roku go genre = Adventure, Science fiction, DramaInfobox animanga/Manga title = author = Satoru Ozawa publisher = publisher other = demographic =… … Wikipedia
Blue shark — Taxobox name = Blue shark fossil range = Fossil range|5|0 Pliocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera (Chondrichthyes entry) journal = Bulletins of… … Wikipedia